UniGeez 2.001's Latin-to-Ge'ez keystrokes
Basic Series
1 2 3 4 5 6 7 8
e u i a E o W
11 b be(በ) bu(ቡ) bi(ቢ) ba(ባ) bE(ቤ) b(ብ) bo(ቢ) bW(ቧ)
Fidelat Table
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| | g`Iz | ka`Ib | sals | rab`I | hams | sads | sab`I | diqala |
| | e | u | i | a | E | | o | W/Wa |
1 | h | ህ | ሁ | ሂ | ሃ | ሀ | ህ | ሆ |
2 | l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ | ሏ |
3 | H | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ሗ |
4 | m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ | ሟ |
5 | `s | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ | ሧ |
6 | r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ | ሯ |
7 | s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ | ሷ |
8 | x | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ | ሿ |
9 | q | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ |
10 | Q | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ |
11 | b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቢ | ቧ |
12 | v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ | ቯ |
13 | t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ | ቷ |
14 | c | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ | ቿ |
15 | `h | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ |
16 | n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ | ኗ |
17 | N | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ | ኟ |
18 | | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ(I) | ኦ | ኧ(ea) |
19 | k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ |
20 | K | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ |
21 | w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
22 | ` | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ |
23 | z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ | ዟ |
24 | Z | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ዧ |
25 | y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
26 | d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ | ዷ |
27 | D | ዸ | ዹ | ዺ | ዻ | ዼ | ዽ | ዾ | ዿ |
28 | j | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ | ጇ |
29 | q | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ |
30 | G | ጘ | ጙ | ጚ | ጛ | ጜ | ጝ | ጞ |
31 | T | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ | ጧ |
32 | C | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ጯ |
33 | P | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ጷ |
34 | S | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ጿ |
35 | `s | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፀ | ፅ | ፆ | ፅ |
36 | f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ | ፏ |
37 | p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ | ፗ |
|
|
We |
|
W/Wu |
Wi |
Wa |
WE |
|
|
38 | q | ቈ | | ቍ | ቊ | ቋ | ቌ |
39 | Q | ቘ | | ቝ | ቚ | ቛ | ቘ |
40 | h | ኈ | | ኍ | ኊ | ኍ | ኌ |
41 | k | ኴ | | ኵ | ኲ | ኳ | ኴ |
42 | K | ዀ | | ዅ | ዂ | ዃ | ዄ |
43 | g | ጐ | | ጕ | ጒ | ጓ | ጔ |
Extremely Rare Characters
ፙ - mYa, ፘ - rYa, ፚ - fYa
Keystroke Equivalents
Consonant Series Special Series Lone Vowels
B = b s2 = `s O = o
F = f h2 = `h `O = `o
J = j S2 = `S U = u
L = l e2 = `e `U = `u
M = m q2 = `q A = a
R = r g2 = `g `A = `a
V = v
Y = y
W => when not preceded by a consonant as defined above;
it is left to the specific application to interpret.
-- It may be ignored or given an additional phonetic
character if available.
Punctuation
, ፣ Ge'ez Comma
; ፤ Ge'ez Semicolon
: ፡ Ge'ez Wordspace
:- ፦ Ge'ez Preface Colon
-: ፥ Ge'ez Colon
:: ። Ge'ez Full Stop
:|: ፨ Ge'ez Paragraph Terminator
`? ፧ Ge'ez 3-Dot Question Mark
' is always ignored
` is ignored unless a special vowel, consonant, or punctuation follows
-- s,S,h,g,q,e,u/U,i,a/A,E,I,o/O,?,!
'' Geminates character on left
`' Voiced Sads Vowel
('' and `' are for phonetic use and ignored in most software)
Arabic Numerals Ge'ez Numerals Keystrokes
0 There is no number "0" in Ge'ez
1 ፪ `1`
2 ፫ `2`
3 ፬ `3`
4 ፭ `4
5 ፭ `5`
6 ፮ `6`
7 ፯ `7`
8 ፰ `8`
9 ፱ `9`
10 ፲ `10`
11 ፲፩ `11`
12 ፲፪ `12`
13 ፲፫ `13`
20 ፳ `20`
21 ፳፩ `21`
22 ፳፪ `22`
23 ፳፫ `23`
30 ፴ `30`
40 ፵ `40`
50 ፶ `50`
60 ፷ `60`
70 ፸ `70`
80 ፹ `80`
90 ፺ `90`
100 ፻ `100`
1,000 ፼ `1000`